熟悉葡萄酒的朋友不可能不知道Mouton Rothschild,您想要更多的了解這世界級(jí)的名酒嗎?與小編一起來(lái)看看吧!
Chateau Mouton Rothschild 中文有很多譯名:木桐莊、武當(dāng)王莊、穆頓莊、 穆同酒莊、慕同酒堡、慕東豪爵酒莊,除廣東香港地區(qū)喜歡用“武當(dāng)”這個(gè)有王者寓意的詞匯外,其他譯名基本上是音譯。而使用比較廣泛的譯名是“木桐”。
在1855年波爾多酒的評(píng)級(jí)中,木桐并沒(méi)有進(jìn)入列級(jí)名莊第一級(jí),它只排在第二級(jí)的第一名。在Baron Philippe(Philippine的父親)于1922年繼承其父親成為酒莊的莊主后,Baron Philippe表示“我不能第一,我不甘第二,我是木桐”(Premier ne puis, second ne daigne, Mouton suis),因而花下重金努力提高酒的品質(zhì),在每年對(duì)自己的酒定價(jià)時(shí),總是把價(jià)格和四大一級(jí)莊看齊(在列級(jí)酒莊評(píng)級(jí)中,葡萄酒的價(jià)格對(duì)于確定等級(jí)起到相當(dāng)關(guān)鍵的作用)。在1973年,法國(guó)政府終于對(duì)1855年官方波爾多列級(jí)名莊的評(píng)級(jí)作了唯一一次改動(dòng),把木桐莊從二級(jí)莊升上為一級(jí)酒莊。Baron Philippe在木桐莊升為一級(jí)莊后表示“我是第一,曾是第二,木桐沒(méi)變”。(Premier je suis ,second je fus,Mouton ne change)。我想,在這個(gè)過(guò)程中,酒莊主執(zhí)著的追求和酒的品質(zhì)對(duì)其升級(jí)固然重要,但更重要的還是酒莊主人的商業(yè)化頭腦和公關(guān)運(yùn)做能力發(fā)揮了作用。
現(xiàn)在木桐莊出品的一等酒是木桐正牌——Chateau Mouton Rothschild,二等酒也就是副牌(二軍酒)——Le Petit Mouton de Mouton-Rothschild、三等酒木桐嘉蒂——Mouton Cardet,此外,木桐莊還和美國(guó)加洲的Robert Mondavi合作,在加州納帕谷生產(chǎn)名酒“一號(hào)作品”O(jiān)pus One。
世界級(jí)的Mouton Rothschild,世界級(jí)的Chateau Mouton Rothschild,有沒(méi)有讓您大開(kāi)眼界呢?還期待您的繼續(xù)關(guān)注!